Anzac Day Series – Desanda and Nehchal Singh (Vietnamese)

Tên tôi là Nehchal Singh. Tôi là chắt của Binh Nhì Desanda Singh  người đã phục vụ trong quân đội Úc là lính Anzac thuộc Lữ đoàn Ngựa Hạng Nhẹ Thứ 3 trong Thế Chiến 1.

Khi còn bé, bà tôi kể cho tôi nghe các câu chuyện về bố của bà, sống ở Úc đã tham gia trong quân đội thế nào. Nhưng bà không có nhiều chi tiết ngoài bấy nhiêu đó để kể cho chúng tôi.

Tôi thấy một bài đăng trên truyền thông xã hội về 16 người lính Sikh họ gia nhập quân đội như những người lính Anzac trong Lực lượng Đế quốc Úc. Có một cựu binh đeo vài chiếc huy chương, và tôi có thể cảm thấy sự gắn bó với những chiếc huy chương đó nữa.  Ngay lập tức tôi nhận ra những chiếc huy chương này, và nói,  “Đây là những chiếc huy chương tôi vẫn chơi khi còn bé”. Và đó là khi tôi bắt đầu tìm hiểu và phát hiện ra là tôi có sự gắn bó với nước Australia sâu sắc hơn nhiều so với ban đầu tôi tưởng.

Tôi nghĩ là cụ của tôi, Desanda Singh thật sự đã thích nước Úc. Như thể, nó là đất nước của cụ. Và nhiều giá trị Úc rất quan trọng với cụ. Đặc biệt là quyền tự do ngôn luận  và tự do tôn giáo và cho mọi người sự bình đẳng. Đối xử với mọi người với sự tôn trọng và phẩm giá. Và nói chung, cho mọi người cơ hội bình đẳng bất kể nguồn gốc của họ. Và đó là lý do tại sao cụ thật sự yêu nước Úc.

Các giá trị Úc, tôi nghĩ, là phần quan trọng trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta. Đó là những giá trị tôi muốn con trai của mình phát huy khi lớn lên. Đó là những gì tôi cố dạy con tôi ghi nhớ, và chuyền cho nó.

Tôi di dân đến đây hơn 16 năm trước. Tôi cảm thấy nước Úc là miền đất của những cơ hội. Đối với tôi, nước Úc giúp tôi xây dựng một sự nghiệp. Và bạn biết đấy, bạn tự do theo một cách… Kiểu lối sống mà bạn muốn sống. Đây là một đất nước tự do. Không có hạn chế đối với bất kỳ ai đối với bất kỳ điều gì họ làm, miễn sao hợp pháp. Bạn được tự do sống cuộc sống của mình. Và điều đó đã làm tôi đi đến quyết định đến Úc.

Nhưng cái ngày tôi phát hiện ra di sản này của cụ việc đó đã cho tôi ý nghĩa khác về cuộc sống của tôi ở Úc. Và khi tôi nói là, việc đó làm tôi cảm thấy có sự gắn bó sâu sắc   rằng, tôi đã không còn là một di dân mới tới một đất nước mới nữa. Tới một đất nước xa lạ. Tôi gần như là, bạn biết đây… người Úc thế hệ thứ 5. Đó là dịp một trăm năm Ngày ANZAC khi tôi phát hiện ra lịch sử và sự liên quan của mình đến Thế Chiến thứ nhất, qua cụ của tôi. Tôi ngóng chờ lễ diễu hành năm tới. Chúng tôi đã tham gia từ sáng sớm, tôi có bố của tôi ở đây nữa, và đó là năm đầu tiên chúng tôi từng có mặt trong lễ diễu hành.

Tôi đặc biệt mong chờ được giới thiệu khái niệm này với con trai tôi đi tham gia lễ diễu hành Ngày Anzac. Và tôi chỉ muốn từ từ dạy cho nó về ý nghĩa  của việc đó và rằng đó là cái gì đó nó phải duy trì tiếp, hy vọng qua dòng dõi gia đình.

Thế Chiến 1 là một trong những sự kiện ý nghĩa nhất, nếu không phải là sự kiện ý nghĩa nhất, trong lịch sử của Úc. Có rất nhiều người từ các nguồn gốc khác nhau  họ đã giúp làm nên bản sắc dân tộc của Úc qua Thế Chiến 1 và sự tham gia của họ. Tất cả họ đã góp phần để nước Úc được như ngày nay. và chúng ta may mắn được hưởng những quyền tự do này và những quyền chúng ta có đó là nhờ ở những hy sinh của những người từ các nguồn gốc khác nhau từ những ngày đó.

Bài đăng này còn có bằng: English (English) 简体中文 (Chinese (Simplified)) 繁體中文 (Chinese (Traditional)) العربية (Arabic)