Anzac Day Series – Desanda and Nehchal Singh (Simplified Chinese)

我叫奈查尔·辛格。 是列兵德山达·辛格的曾外孙。 德山达服役于澳大利亚陆军 是澳新军团第3轻骑兵旅成员 那是一战的时候。

童年时期我祖母 会给我讲故事 说她的父亲 曾在澳大利亚生活 曾在军队服役。 但除此之外她也不知道 更多的详细信息。

我在社交媒体上看到一篇文章 有16个锡克士兵 从澳大利亚帝国军 加入了澳新军团。 其中一名老兵戴着几枚奖章, 我觉得这些奖章似曾相识。 我立即认出来,说道: “这就是我小时候玩过的奖章。” 从那时起,我开始搜寻信息 发现我与澳大利亚的联系 比自己最初想的要深。

我认为我的曾祖父德山达·辛格 真的非常喜欢澳大利亚。 就像这是他自己的国家一样。 他若在世,会非常赞同

澳大利亚的很多价值观。 特别是言论自由 和宗教自由 以及人人机会公平。 尊重体面地对待所有人。 不论背景,给每个人平等的机会。 那就是他深爱澳大利亚的原因。

我认为澳大利亚价值观 是日常生活不可或缺的部分。 我希望我儿子也能这样成长。 我希望把这些价值观教给他, 传递给他。

我大概在16年前移民到这里。 我觉得澳大利亚到处充满机会。 它帮助我建立了我的事业。 你会感觉很自由…也就是说 我可以按照自己想要的方式生活。 这是个自由的国家。 只要合,任何人想做 任何事都没有限制。 你能自由自在地生活。 这让我下定决心 来到澳大利亚。

当我发现了曾祖父的遗史 这让我在澳大利亚的生活 有了另一层意义。 我说的是,这让我觉得 与这里联系深切 我不再是到了一个新国家、 到了外国的新移民。 我差不多可以算是…第5代澳大利亚人。 在澳新军团日一百周年时 通过我的曾祖父 我发现了自己的家族史 以及与一战的联系。 我就开始期待下一年的游行。 当天我们一早就去参加, 我父亲也在这里, 那是我们参与 游行的第一年。

我特别期待向我儿子 介绍 参与澳新军团日游行的意义。 我想慢慢告诉他 这其中的含义 让他把这一点传承下去, 希望能在家族中代代相传。

一战是澳大利亚历史上 最最重要的事件之一。 来自各种背景的许许多多人 通过一战和参与贡献 帮助塑造了澳大利亚的国民身份。 他们共同的努力 塑造了今天的澳大利亚 我们今天有幸能享受的 自由和权利 都来自当时 各种背景的人的牺牲。

本贴文还发布于: English (英语) 繁體中文 (繁体中文) العربية (阿拉伯语) Tiếng Việt (越南语)