أكثر من نصف الأستراليين مولودين في الخارج، أو أحد والديهم. لهذا السبب من المهم جداً أن نحتفل بتنوعنا الثقافي. لقد تحدثنا مع رئيسة الجمعية الصينية لمدينة Cairns والمناطق التابعة لها، السيدة Lai Chu Chan وضابط الاتصالات في الشرطة Hong Ma عن الانتماء والهوية ونصيحتهم للمهاجرين الجدد.
نص:
[Lai Chu Chan]: قبل كل شيء، عليك أن تكون فخوراً بنفسك. عليك أن تكون، أن تعترف بثقافتك الخاصة وعندها يمكنك أن تتعلّم احترام الآخرين ومعتقداتهم وثقافتهم. عندما أتيت إلى Cairns للمرة الأولى، لم أكن أدرك أن الشعب الصيني لعب دوراً كبيراًفي تطوير Cairns. جاء الكثير منهم في القرن التاسع عشر للبحث عن الذهب وأيضاً في وقت لاحق لتطوير المنطقة إلى أعمال تجارية زراعية. [Hong Ma]: أنا Hong. [Lai Chu Chan]: وأنا Chan. [Hong Ma]: كلانا من أعضاء الجالية الصينية في Cairns. [Lai Chu Chan]: جئت إلى أستراليا قبل 32 عاماً وأنا حالياً رئيسة جمعية Cairns والأحياء الصينية المحدودة. [Hong Ma]: بصفتي ضابط ارتباط لدى الشرطة يتكلّم اللغة الصينية، فإنني جسر بين الجالية الصينية في Cairns وخدمة شرطة كوينزلاند، وما أفعله هو جعل المجتمع يشعر بأنه مدعوم من الشرطة. [Lai Chu Chan]: وأعتقد أن ذلك مهم لأن أشخاصاً مثلنا، الأشخاص العاديون، يجدون فقط أنه من السهل حقاً التواصل مع شخص مثله. أحد الأشياء الرئيسية التي نقوم بها من أجل مشاركة ثقافتنا هي الفعالية السنوية لرأس السنة الصينية الجديدة، وهذا يمكّننا من التواصل مع المجتمع الأوسع. [Hong Ma]: رأس السنة الصينية الجديدة هو أهم فعالية خلال العام. يحب أطفالي الاحتفالات. [Lai Chu Chan]: إذن، فهو لا يأتي فقط كضابط ارتباط، بل يقدّم عروضاً في المهرجان أيضاً. [Hong Ma]: لديَّ جوقة صينية صغيرة. أقودها وأعزف أيضاً على البيانو. [Lai Chu Chan]: ومن الجيّد أيضاً لشعبنا أن يراه يعزف لأنه، كما تعلمون، هو ودود جداً ليس فقط للجالية الصينية، بل أيضاً للمجتمع الأوسع لرؤية التفاعل الذي نحصل عليه من ضابط ارتباط مع جاليتنا. [Hong Ma]: لكن لديَّ أيضاً برنامجي الإذاعي الخاص. اسمه Hong’s Playlist وهو يقدّم أغاني صينية شعبية إلى الجالية الصينية المحلية. بعدما التحقت بالشرطة، غيّرت البرنامج ليصبح FNQ Safety Support، لأشارك معلومات السلامة باللغتين الكانتونية والماندرينية. مشاركة الثقافة مع المجتمعات الأوسع، هي أفضل طريقة لكسر الحواجز بين بعضنا البعض، والحد من التمييز والحد من سوء التفاهم. أتحدّث دائماً مع ابنتيَّ. لقد وُلدتا في أستراليا، وقلت لهما يجب أن تكونا فخورتين بهوّيتكما. أنتما صينيتان أستراليتان. هذا لا يعني أن عليكما التخلّي عن إحدى الثقافتين. [Lai Chu Chan]: أو نسيان من أين أتيتما. [Hong Ma]: لذا فإن ابنتيَّ تستمتعان بالفطائر الصينية وتستمتعان أيضاً بالسمك والبطاطا المقلية.[Lai Chu Chan]: أستراليا بالنسبة لي كانت المكان الذي يمكن أن أكون فيه على طبيعتي لأن أستراليا متعددة الثقافات للغاية.“تحمّل الاختلافات والتنوع أمر بالغ الأهمية”
— Lai Chu Chan
إذن، كونك قادراً على التعريف عن نفسك على أنك صيني، يمكّنك من فهم معتقدات الآخرين واختلافهم في الثقافة والقبول بأن التسامح مع الاختلافات والتنوّع أمر بالغ الأهمية. لكنّ القيمة الأسترالية التي أجد نفسي فيها أكثر من غيرها هي تكافؤ الفرص وتحقيق العدالة للجميع.
[Hong Ma]: أكثر ما أحبّه في كوني أسترالياً هو الحرية. الحرية هي الشيء الذي أريد دائماً السعي إليه. حرية التعبير وحرية التجمّع. [Lai Chu Chan]: أشعر بأن المهاجرين الجدد الذين لديهم صراع بشأن هوّيتهم يجب ألّا يخافوا من الخروج فعلياً من منطقة الراحة الخاصة بهم، واعتناق هوّيتهم والخروج والتعرّف على أشخاص آخرين الذين هم أيضاً مختلفون. [Hong Ma]: نصيحتي ستكون، بادروا بمحادثة. تعلّموا من بعضكم البعض. وحطّموا الحواجز الثقافية. [Lai Chu Chan]: والطعام. أعتقد أن الطعام مهم، فعندما نحضر فعالية ونتشارك أطعمة الجميع، لا تحتاج إلى لغة، فالطعام يربط الجميع ببعضهم البعض. [Hong Ma]: هذا ما يعجبني، تنوّع هذه الثقافة الأسترالية، ويمكننا بالفعل خلق نكهة جديدة.لا يتم تعريفنا على أساس العرق أو الدين أو الثقافة ولكن على أساس القيم المشتركة للحرية والاحترام والإنصاف وفرص المساواة. تعرّف على المزيد عن القيم الأسترالية السبع وما تعنيه.
تعرف على المزيد من القيم الأسترالية.
هذا المنشور متاح أيضًا في: English (الإنجليزية) 简体中文 (الصينية المبسطة) 繁體中文 (الصينية التقليدية) Tiếng Việt (الفيتنامية)