对话: Hong Ma 和 Lai Chu Chan

超过半数的澳大利亚人要么在海外出生,要么父母中有一人在海外出生。这就是为什么弘扬文化多样性如此重要。我们采访了 Cairns 区华人会会长 Lai Chu Chan 和警民联络官 Hong Ma,探讨了包括归属感、身份认同以及他们给新移民的建议等话题。

文稿:

[Lai Chu Chan]: 首先,你要为自己感到骄傲。你要承认自己的文化,然后才能学会尊重他人以及他们的信仰和文化。我刚来 Cairns 的时候,并不知道华人在 Cairns 的发展中发挥了如此巨大的作用。他们中的许多人在十九世纪前来淘金,后来又在这个地区发展农业。

[Hong Ma]: 我叫Hong。

[Lai Chu Chan]: 我叫Chan。

[Hong Ma]: 我们都是 Cairns 华人社区的成员。

[Lai Chu Chan]: 我32年前来到澳洲,现在担任 Cairns 区华人会会长。

[Hong Ma]: 作为一名说中文的警务联络官,我是 Cairns 华人社区和昆士兰警察局

之间的桥梁, 我做的工作就是让社区感受到他们得到了警方的支持。

[Lai Chu Chan]: 我认为这很重要,因为像我们这样的普通人觉得与他这样的人相处真的很容易。为了分享我们的文化,我们所做的主要事情之一是一年一度的农历新年活动, 这使我们能够与更广泛的社区建立联系。

[Hong Ma]: 农历新年是一年中最重要的活动。我的孩子们很喜欢庆祝活动。

[Lai Chu Chan]: 所以他不只是作为联络官来的,他也在庆祝活动上表演。

[Hong Ma]: 我有一个小小的华人合唱团。我指挥她们,也弹电子琴。

[Lai Chu Chan]: 看到他表演对我们的人民也有好处,因为,你知道,他非常平易近人,不仅对于华人社区, 而且对更广泛的社区来说,可以看到联络官如此融入我们的社区。

[Hong Ma]: 但我也有自己的广播节目。名字叫 “Hong’s Playlist”,这个节目向当地华人社区介绍中文流行歌曲。加入警察部门后,我把节目改成了 FNQ Safety Support,用粤语和普通话分享安全信息。与更广泛的社区分享文化,这是打破彼此之间的隔阂、减少歧视、减少误解的最佳方式。我总是和我的两个女儿这样交谈。她们出生在澳大利亚, 我说你们要为自己的身份感到自豪。你们是澳洲华人。这并不意味着你们必须放弃其中一种文化。

[Lai Chu Chan]: 或者忘记你们来自哪里。

[Hong Ma]: 所以我的女儿们很喜欢吃中国饺子,也很喜欢吃炸鱼薯条。

“包容差异和多样性至关重要。”

— Lai Chu Chan
[Lai Chu Chan]: 澳大利亚对我来说是可以做我自己的地方,因为澳大利亚非常多元文化。因此,能够认同自己为华人,使你能够理解其他人的信仰和文化差异,并承认宽容对待差异和多样性是至关重要的。但我最认同的澳大利亚价值观是机会平等,每个人都有公平的机会。

[Hong Ma]: 作为澳大利亚人,我最喜欢的一点是自由。自由是我一直想要追求的东西。言论自由和结社自由。

[Lai Chu Chan]: 我觉得那些为自己的身份认同而挣扎的新移民不应该害怕真正走出舒适区, 接纳自己的身份,走出去,去见其他不同的人。

[Hong Ma]: 我的建议是,开始聊一聊。互相学习,打破文化隔阂。

[Lai Chu Chan]: 还有美食,我觉得美食很重要,当我们参加一个活动并分享每个人的美食时,你不需要语言,美食可以把每个人都联系起来。

[Hong Ma]: 我很喜欢这种澳大利亚文化的多样性,我们实际上还能创造出新口味。

澳大利亚人的定义并不基于种族、宗教或文化,而是基于自由、尊重、公平和机会平等的共同价值观。 了解更多关于澳大利亚七大价值观及其含义的信息。

请在此处进一步了解澳大利亚价值观。

本贴文还发布于: English (英语) 繁體中文 (繁体中文) Tiếng Việt (越南语) العربية (阿拉伯语)

On Thursday 29 February 2024 the Australian Values Program and its online engagement channels will be closed. We would like to thank everyone who shared their stories or engaged with the Australian Values Program in its three years of operation through the website, X, YouTube, Instagram and Facebook.

The values will continue to hold their place in our diverse and inclusive community through other initiatives, as well as playing an integral part of the visa application process and Australian Citizenship test. For more info visit the Australian Values page.

X