本網站由民政事務部(Department of Home Affairs)管理。本部門會按1988 年私隱法案(Privacy Act 1988)內的《澳洲私隱原則》(Australian Privacy Principles, APPs)，致力保護您的私隱。原則內列出我們收集、儲存、使用及披露個人資料的方式，以及您要求查閱及更正該等資料的權利。
個人資料是指「有關已知的個人或合理可識別的個人的資料或意見：無論資料或意見是否屬實；並且無論資料或意見是否以有形或無形方式記錄」。
除了根據《私隱法案》內規定我們的責任外，我們持有的資料也可能受到保密和不可披露法例的約束，例如1958 年移民法案(Migration Act 1958)和2015 年澳洲邊防部隊法案 (Australian Border Force Act 2015)。
本私隱聲明陳述我們透過我們網站收集個人資料的原因，和我們會如何管理此等資料。有關我們處理個人資料的詳情，請參閱本部門的私隱政策，您可以瀏覽此處。
本網站可能含有其他網站的連結。本部門對連結網站的私隱守則或內容概不負責，而這些網站並不在本私隱聲明的涵蓋範圍內。
我們為何收集您的資料
收集有關您如何使用我們網站的資料，有助我們改善網站，並為您提供更好的體驗。例如，這可以幫助我們找出何等資料的使用率最高或最低、找出中斷的連結，並找出諸如瓶頸點等問題。
您可以瀏覽本網站，而無需告知我們您是誰或披露其他個人資料，除非您選擇向我們傳送您的聯絡方法或提出意見。
我們如何收集您的資料
網站瀏覽數據
當您瀏覽我們的網站時，我們會記錄下列資料：
- 您的 IP 或伺服器位址
- 您瀏覽我們網站的日期和時間
- 使用的瀏覽器類型
- 您的作業系統 (例如，Windows、MAC)
- 您的頂級網域名稱，例如 .com, .gov, .au, .uk
- 推薦來源網站的位址 (您曾瀏覽與我們有連結的網站，通常是搜尋引擎)
- 您瀏覽的網頁位址及您下載的文件
- 檢視頁面所花的時間
- 向您傳送資料所需的時間。
我們只會將這些資料用於統計分析和系統管理的目的。除非執法機構或其他政府機構行使其法律權力要檢查我們的網際網路伺服器記錄以進行調查，否則我們不會企圖識別使用者或其瀏覽活動。
Cookies
我們的網站 (australian-values.gov.au) 會在您的電腦上放入小型檔案 (稱為「cookies」)。 我們使用 cookies 來收集有關您如何使用我們網站的資料，同時當您瀏覽我們網站的不同 頁面時， 也可以追蹤您的瀏覽情況，並記住您的網站偏好。
您可以變更您的網頁瀏覽器設定，以拒絕接受cookies，或在每次網站希望在您的瀏覽器中加入cookies時提示您。但是，若您這樣做，您可能無法使用本網站的完整功能。
我們使用兩種 cookie 類型——工作階段cookies和永久性cookies。工作階段cookies是短暫 的cookies，只在瀏覽工作階段期間使用，而且會在您結束瀏覽器時失效。永久性cookies會儲存在您的電腦內，它會有一個到期日期 (通常超越目前瀏覽工作階段的終止時間)， 並且可能會用來追蹤您在返回我們網站時的瀏覽行為。
此資料只用於協助您更有效率地使用我們的網站系統，而不是追蹤您在網際網路上的活動。 我們網站使用的 cookies 不會儲存任何個人資料。
Google分析(Google Analytics)
本網站使用Google分析，該服務會將網站流量數據傳送到美國的Google伺服器。Google分析不會識別個人用戶或將您的 IP 地址與Google持有的任何其他數據聯繫。我們使用Google 分析提供的報告，協助我們了解網站流量和網頁使用情況。
使用本網站，即表示您同意Google按Google的私隱政策處理您的資料及用於上述目的。您可以選擇退出Google 分析，方法是停用或拒絕接受cookie、停用JavaScript， 或使用Google提供的退出選項。
電子郵件
若您將個人資料用電子郵件方式向我們提供，或透過本網站的「聯絡我們」選項傳送給我們：
- 我們會記錄您的電子郵件地址和任何其他提交的資料
- 我們會按您提供資料的目的使用此等資料
- 您的電子郵件地址不會被加入郵寄名單，除非您特別為此目的提供電子郵件地址。
若您未能向我們提供最低要求的資料（通常標有星號*，而一般是電子郵件地址），我們可能無法回覆您。
我們向誰披露您的資料
我們不會向任何其他人士或第三方披露您的個人資料，除非：
- 您同意我們這樣做
- 獲澳洲法例或法院/審裁處命令授權或要求，或
- 此符合APPs其中之一的其他例外情況。
我們如何保護您的個人資料
我們會保持一系列實際、技術和行政保護措施，以助保護我們所收集和持有的個人資料。例如，我們會：
- 持續更新和測試我們的安全技術
- 訓練我們的員工了解維護您的資料私隱和安全的重要性。
- 限制只有獲授權的員工才可以存取您的個人資料。
如需有關引導我們的安全措施和程序的政府整體標準和指引的進一步資料，請參閱澳洲政府資訊安全手冊Australian Government Information Security Manual (ISM)和保安政策框架Protective Security Policy Framework (PSPF)。
如何存取或更正您的個人資料
根據1982 年資訊自由法案(Freedom of Information Act 1982)和《私隱法案》， 您可要求查閱及更正您的個人資料。我們的私隱政策闡述了您可以如何存取我們所持有關於您的個人資料，或您可以如何要求更正此等資料。
疑慮和投訴
若您認為本部門在處理您的個人資料時，違反我們在APPs中的責任，我們的私隱政策闡述了您可以如何提出投訴，以及我們將如何處理您的投訴。
聯絡我們的方式
所有聯絡資料可瀏覽本部門網頁：www.homeaffairs.gov.au
或者，您可以透過以下方式提供意見反饋
- 使用網上意見表
- 寄信至：
- The Manager Global Feedback Unit
GPO Box 241
Melbourne VIC 3001 AustraliaThe Manager Global Feedback UnitGPO Box 241Melbourne VIC 3001 Australia
此文章也可用於下述途徑查閱：
This post is also available in: English (英語) 简体中文 (簡體中文) Tiếng Việt (越南語) العربية (阿拉伯語)