Chấp nhận ngôn ngữ ràng buộc chúng ta | Hume Libraries

Ca ngợi sự đa dạng về ngôn ngữ và văn hóa của chúng ta là điều quan trọng đối với Hume Libraries. Cũng như bảo đảm tất cả người dân Úc đều có cơ hội bình đẳng. Học tiếng Anh có thể giúp di dân tìm việc làm, kết bạn và biết đường đi nước bước trong cuộc sống hàng ngày tại Úc. Bắt đầu học không bao giờ là quá trễ.


Muốn biết thêm về các chương trình dạy tiếng Anh Hume Libraries miễn phí tại Victoria, hãy truy cập: https://www.humelibraries.vic.gov.au Bạn có thể chọn ngôn ngữ ưa thích của mình ở góc trên cùng bên phải của trang web của họ.

Đồng thời Adult Migrant English Program (AMEP) cũng có lớp dạy tiếng Anh và chăm sóc trẻ em miễn phí trên khắp nước Úc. Muốn tìm lớp học gần quý vị, hãy truy cập: www.homeaffairs.gov.au/amep


Bản chép lời:

[Jacqueline Auhl]: Ở đây, tại các Thư viện Hume, các chương trình của chúng tôi là điểm khởi đầu tuyệt vời – chúng tôi là điểm khởi đầu tuyệt vời để tham gia vào cộng đồng. Chúng tôi có các chương trình bằng tiếng Anh, tiếng Ả Rập, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Assyria – rất nhiều ngôn ngữ khác nhau, và mỗi năm chúng tôi đều bổ sung thêm các ngôn ngữ khác.

[Sarah Restuccia]: Chúng tôi có những dịch vụ mà chúng tôi có thể giúp mọi người hiểu họ có những quyền hạn cũng như những trách nhiệm gì; bạn biết đấy, thực sự giải thích cụ thể từng phần để những người mới đến Úc hoặc mới tham gia cộng đồng của chúng ta, thực sự hiểu họ phù hợp ra sao.

[Adriene Rodriguez]: Nước Úc đón nhận tất cả các ngôn ngữ, nhưng tiếng Anh là thứ gắn kết chúng ta. Tôi nghĩ việc học tiếng Anh của di dân thực sự quan trọng để trở thành một phần của cộng đồng, để tham gia vào cộng đồng. Chủ nghĩa đa văn hóa là vậy đó, tất cả chúng ta đều tham gia; và về tổng thể, điểm chung của tất cả mọi người ở Úc chính là tiếng Anh. Khá nhiều khía cạnh trong cuộc sống sẽ trở nên phong phú hơn nhờ việc học tiếng Anh ở Úc.

[Angelo Ludwig]: Tôi 80 tuổi và tôi vẫn muốn học tiếng Anh. Tôi tìm thấy Thư viện Hume – thực sự đó là một nơi tuyệt vời. Thư viện thực sự cung cấp cho bạn rất, rất nhiều thứ – không chỉ các lớp tiếng Anh, mà còn tình bạn nữa. Điều này đã giúp tôi từng ngày, trong công việc hàng ngày – khi bạn ở trung tâm mua sắm. Điều này thực sự giúp tôi, chúng tôi không chỉ gặp gỡ mọi người trong thư viện, đó là nơi tuyệt vời để gặp gỡ mọi người, mà thậm chí còn cả ở bên ngoài – những người bạn mà tôi chưa bao giờ nghĩ là mình có thể giao tiếp được với họ hoặc giao lưu với họ.

[Adriene Rodriguez]: Tôi muốn họ cảm thấy gắn bó. Tôi muốn họ cảm thấy mình là một phần của cộng đồng.

[Jacqueline Auhl]: Điều tôi yêu thích là không chỉ có một cách để là người Úc. Cả nước có hơn 25 triệu người, và điều đó nghĩa là có hơn 25 triệu cách để là người Úc. Vì vậy, cho dù bạn là di dân mới đến hoặc cho dù bạn đã sống cả đời ở Úc – trở thành một phần của một cộng đồng đa dạng với nhiều nguồn gốc khác nhau chỉ có thể giúp bạn trưởng thành hơn như một con người; và tạo ra một cộng đồng như vậy chỉ có thể giúp làm cho xã hội của chúng ta hùng mạnh hơn.

Sự đa dạng của Úc là một trong những thế mạnh lớn nhất của chúng ta. Bất kể nguồn gốc của chúng ta, các giá trị tự do, tôn trọng, công bằng và bình đẳng về cơ hội cho tất cả mọi người kết hợp chúng ta lại với nhau.

Tìm hiểu về các giá trị của Úc.

Bài đăng này còn có bằng: English (Tiếng Anh) 简体中文 (Tiếng Trung Giản thể) 繁體中文 (Tiếng Trung Phồn thể) العربية (Tiếng Ả Rập)

On Thursday 29 February 2024 the Australian Values Program and its online engagement channels will be closed. We would like to thank everyone who shared their stories or engaged with the Australian Values Program in its three years of operation through the website, X, YouTube, Instagram and Facebook.

The values will continue to hold their place in our diverse and inclusive community through other initiatives, as well as playing an integral part of the visa application process and Australian Citizenship test. For more info visit the Australian Values page.

X