A message from the 2021 Australian Local Heroes (Vietnamese)

Natasha Johnson:

Với một công dân mới của nước Úc, tôi chỉ muốn nói là, chào mừng đến với quốc gia tuyệt vời nhất trên trái đất.

Timothy Miller:

Thông điệp tôi sẽ gửi đến tất cả những ai mới trở thành người Úc là hãy tự hào về nền văn hóa mà bạn đã mang đến, hãy tự hào về lịch sử và gia đình có trong bạn, nhưng hãy tìm cách để đóng góp lại cho cộng đồng của mình.

Điều tuyệt vời nhất về những người đã chọn một đất nước mới và đã đến đây và đang bắt đầu trên một nền tảng tương đối mới, là họ có thể mang đến những gì tốt đẹp nhất  trong họ cùng nền văn hóa của họ và giới thiệu văn hóa đó vào nền văn hóa của chúng ta và điều hay nhất về nước Úc là có rất nhiều kiểu người khác nhau, và chúng ta thực sự độc đáo theo cách đó.

Dr. Kirby White:

Chào mừng bạn đến với Úc, một quốc gia có rất nhiều cộng đồng  là những người sẵn sàng đưa tay ra  và hỗ trợ người khác trong lúc họ cần.

Edna Pennicott OAM:

Hãy thử và làm điều gì đó tốt đẹp cho ai đó mỗi ngày, Đó có thể chỉ là một nụ cười, hoặc một lời chào, nhưng chỉ một điều đơn giản cũng có thể làm thay đổi cuộc sống của ai đó.

Sergeant Erica Gibson:

Úc là vùng đất của cơ hội. Bạn có thể làm bất cứ việc gì, đó là nơi tuyệt vời nhất trên thế giới để sống,  đó là nơi tuyệt vời nhất để ở.

Rosemary Kariuki:

Các giá trị Úc có ý nghĩa đối với tôi, được sống thật với chính mình, làm những điều đúng đắn, và tôn trọng … tôn trọng lẫn nhau. Người Úc là những người tuyệt vời. Hãy đến và nuôi dưỡng nền văn hóa đó. Hãy trở thành một phần của họ, chúng ta  đừng chỉ sống trong cộng đồng khép kín của mình.

Natasha Johnson:

Các giá trị Úc có ý nghĩa đối với tôi hỗ trợ nhau, luôn sẵn lòng vì nhau. Khi bạn thấy ai đó gặp cảnh khốn khó, bạn hãy đến và giúp đỡ, bạn hãy xắn tay áo lên và giúp họ, và giúp họ vượt qua bất cứ khó khăn nào mà họ đang gặp phải vào lúc đó,  và hỗ trợ họ.

Timothy Miller:

Các giá trị Úc có ý nghĩa đối với tôi, chỉ đơn giản là cho đi, làm người tử tế và giúp đỡ người khác. Nó đang tìm kiếm một người nhỏ bé, nó đang tìm kiếm ai đó mà điều họ cần không phải là đồ bố thí, mà là sự giúp đỡ, và điều đó cũng có nghĩa là rất tự hào về nguồn gốc của bạn, bởi vì nước Úc, chúng ta có một lịch sử đa dạng, phong phú, trải dài hơn 60.000 năm.

Vì vậy, cho dù nếu gia đình bạn đã ở đây trong 200 năm hay hai tuần, tất cả chúng ta đều có trách nhiệm chăm sóc hành tinh của mình. 

Dr. Kirby White:

Các giá trị Úc có ý nghĩa đối với tôi sẵn sàng giúp đỡ người khác trong lúc họ cần. Và mang lại tinh thần cộng đồng tuyệt vời.  

Sergeant Erica Gibson:

Các giá trị Úc là cốt lõi đối với việc sống ở nước Úc và là người Úc. 

Rebecca Prince-Ruiz:

Các giá trị Úc thực sự tập trung vào sự quan tâm và lòng nhân hậu, và đó là sự quan tâm dành cho nhau và dành cho đất nước xinh đẹp này nơi chúng ta đang sống.

Natasha Johnson:

Khi là một người tích cực trong cộng đồng của tôi hy vọng việc đó sẽ truyền cảm hứng cho  người khác làm những điều tuyệt vời và làm những việc để giúp đỡ người khác và hỗ trợ họ.

Timothy Miller:

Điều quan trọng nhất về việc là một công dân tích cực là có thể xem những kỹ năng nào, tài năng nào, lòng nhân hậu nào có trong bản thân bạn mà bạn có thể đóng góp cho cộng đồng của mình. 

This post is also available in: English (English) 简体中文 (Chinese (Simplified)) 繁體中文 (Chinese (Traditional)) العربية (Arabic)