Anzac Day series – The first WRANS (Simplified Chinese)

女性应急通信队(Women’s Emergency Signalling Corps ,WESC)由第一位获得资格认证的澳大利亚女性电气工程师Florence Violet McKenzie (大英帝国官佐勋章获得者)组建,负责培训女性成为无线电报员和信号员,目的是让男性从这项工作中解放出来,投入到战斗服役之中。

检索号:P01262.001
Florence Violet McKenzie夫人

McKenzie俗称“麦克夫人”(Mrs Mac)不知疲倦地向澳大利亚皇家空军(RAAF)和澳大利亚皇家海军(RAN)游说,希望能够招募她所培训出来的技能熟练的女性电报员入伍。澳大利亚皇家海军率先招募女性电报员。1941年4月,澳大利亚皇家海军女子部队(Women’s Royal Australian Naval Service,WRANS)的首批14名成员被派往堪培拉,开始在HMAS Harman基地工作。

检索号:009225
1941年8月, 部分首批WRANS军人在HMAS Harman基地接受检阅

这些妇女生活在海军基地四间小屋内,其中一间作为食堂由招待人员管理。这些WRANS军人要在无线室中工作一个完整的轮班周期,并要打理宿舍。男性不得进入。几个月内,这些开拓性的女性证明了她们的工作技能和奉献精神,应征入伍的WRANS 军人数量增加到1000人。战争期间,多达3000名WRANS军人出任电报员、编码员、司机、厨师等岗位。女性应急通信队继续以莫尔斯电码培训了数千名女性军人,并继续支持她们发展技能。

检索号:009224
WRANS在HMAS Harman基地小屋外打理花园
检索号:P00361.003
WRANS在HMAS Harman基地的无线电报室工作

“… 即使当我第一次在麦克夫人那里学习莫尔斯电码时,我们也从未真正想到海军或任何军队会让女性参与这项工作。我们知道他们可能会用女性担任护士,甚至可能加入AAMWS[医疗部队],但我们从来想都不敢想能从事这种工作。但事实证明,我们能做得和男性一样好,做了同样的工作,对于所有人来说,这都是好事。”

二副Marion Stevens(摘自S00547)

检索号:P01132.001
集体照:Marion Stevens(最左)和部分首批 WRANS军人

来源: https://www.awm.gov.au/articles/blog/florence-mckenzie-first-wrans

本贴文还发布于: English (英语) 繁體中文 (繁体中文) العربية (阿拉伯语) Tiếng Việt (越南语)