Anzac Day series – The first WRANS (Arabic)

أنشئت من قبل أول مهندسة كهرباء أسترالية مؤهلة Florence Violet McKenzie OBE، قام فيلق إشارات الطوارئ النسائية (WESC) بتدريب النساء على أن يصبحن علاملات تلغراف لاسلكي والاشارات بهدف تسريح الرجال من هذا العمل لخدمة الحرب.

رقم الانضمام: P01262.001
السيدة Florence Violet McKenzie

قامت ماكنزي، المعروفة باسم السيدة ماك، بحملة بلا كلل لقبول سلاح الجو الملكي الأسترالي (RAAF) والبحرية الأسترالية الملكية (RAN) مهنة اناثها، عاملات التلغراف المهرة للعمل في  خدماتهم. كانت RAN أول من قام بذلك، وفي أبريل 1941 قام أول 14 عضوا في الخدمة البحرية الملكية الأسترالية النسائية (WRANS) بالانتقال الى كانبيرا لبدء العمل في HMASHarman

رقم الانضمام: 009225
بعض من أول WRANS في موكب في HMAS هارمان، أغسطس 1941

تقاسمت هؤلاء النساء أربعة منازل ريفية على القاعدة البحرية، مع كوخ واحد يديره المضيفون كمطعمهم. وكان من المتوقع أن تعمل WRANS دورة كاملة من المناوبات في غرفة لاسلكية والحفاظ على أماكن معيشتهن، والتي كانت ممنوع دخول الرجال لها. وفي غضون أشهر، أثبتت هؤلاء النساء الرائدات مهارتهن وتفانيهن كعاملات، وارتفع عدد المجندين في المنظمة إلى 1000 امرأة. وعلى مدار الحرب، خدم ما يصل إلى 3000 WRANS كعاملات تلغراف، ومشفرات وسائقات وطاهيات وأكثر من ذلك. وواصلت اللجنة تدريب آلاف الجنود على نظام تشفير Morse، فضلا عن مواصلة دعم تطوير هذه المهارات لدى النساء.

رقم الانضمام: 009224
WRANS يقومون بالبستنة خارج كوخهن في HMAS Harman
رقم الانضمام: P00361.003
WRANS في العمل في غرفة التلغراف اللاسلكية، HMAS هارمان

«… حتى عندما تعلمت مورس لأول مرة عند السيدة ماك، لم نفكر بالفعل في أن البحرية أو أي خدمة سوف تقبل أن تأخذ النساء في القيام بذلك العمل. كنا نعرف أنهم سيوظفوهن كممرضات وربما AAMWS [الخدمة الطبية]، ولكن كان من أحلامنا الصعبة المنال بأننا سنفعل هذا النوع من العمل. على الرغم من أنه ثبت أننا كنا جيدين مثل الرجال، وفعلنا نفس العمل، وكل شيء نجح بشكل جيد لجميع المعنيين».

الضابط الثاني Marion Stevens (مقتطف من S00547)

رقم الانضمام: P01132.001
صورة جماعية تظهر Marion Stevens (أقصى اليسار) مع بعض من WRANS الأوائل.

مصدر: https://www.awm.gov.au/articles/blog/florence-mckenzie-first-wrans

هذا المنشور متاح أيضًا في: English (الإنجليزية) 简体中文 (الصينية المبسطة) 繁體中文 (الصينية التقليدية) Tiếng Việt (الفيتنامية)