Anzac Day series – Kathleen Quan Mane (Vietnamese)

Tôi sinh ra là cô con gái thứ năm của gia đình người Hoa muốn con trai. Khi 18 tuổi, tôi gia nhập Lực lượng Không quân Úc Bổ trợ của Nữ giới mà là thuộc RAAF.

Mẹ Emilia chào đời ở Hay, New South Wales. Cha di dân đến Longreach, Queensland khi ông là một cậu bé 13 tuổi.

Lớn lên ở Úc, đó là thời gian xảy ra cuộc đại suy thoái. Chúng tôi là một gia đình người Hoa sống chung với những người Âu. Chúng tôi ăn đồ ăn Trung Hoa và sống lối sống Trung Hoa.

Chúng tôi đã học được rất nhiều từ các cô gái Úc khác, những người rất tử tế, họ dạy chúng tôi cách sống theo kiểu sống của họ. Tuổi thơ của chúng tôi đã rất hạnh phúc. Chúng tôi không thiếu thốn thứ gì.

Tôi đã được đào tạo để là thư ký và tôi muốn làm cái gì đó khác. Chị tôi, Doreen cũng nói, “Sao em không thử khóa về Mật Mã đi”. Vì vậy, tôi đã thử khóa Mật Mã, và đã làm được.

Chuyên ngành của tôi là ‘trợ lý mật mã’. Mật mã, giải mật mã. Bạn gửi một thư tín từ đây đến một trạm nào đó khác. Chúng tôi chỉ dịch tiếng Anh thành mật mã, hoặc mật mã thành tiếng Anh. Bạn cảm thấy quan trọng vì bạn đang làm những việc quan trọng. Và bạn không được phép nói về công việc đó nên nó làm bạn quan trọng hơn.

Tôi tham gia công việc nhân đạo thuộc một dự án của Liên Hợp Quốc. Tôi trở về Úc và gia nhập hiệp hội RAAF. Tôi rất tự hào để nói là năm thành viên  trong gia đình chúng tôi, trong đó có tôi đã phục vụ trong Quân đội Úc. Đóng góp phần mình vào việc bảo vệ nước Úc. Chúng tôi đã giữ cách sống của mình chỉ để là một phần của nước Úc. Tôi tự hào về điều đó.

Các giá trị quan trọng với tôi vào lúc này trong cuộc đời  là sự bình đẳng cho tất cả, quyền tự do ngôn luận, tự do được là đúng con người mà bạn muốn. Bạn thấy đấy, là một người Úc gốc Hoa, tôi được bình đẳng. Tôi không bị cô lập. Và con trai và con gái tôi cũng vậy Cả hai giờ đều có công việc tốt. Tôi nghĩ đó là tốt cho nước Úc. Ai cũng có sự bình đẳng, ai cũng có cùng cơ hội. Tùy ở bạn có đón nhận nó hay không.

Truyền thống Anzac chính thức là một ngày trong năm, nhưng với một người đã chứng kiến những gì xảy ra trong chiến tranh bạn có thể nhớ những người anh hùng này mỗi ngày. Hãy nghĩ về những gì họ đã làm. Họ đã hy sinh cuộc sống của mình. để các thế hệ sau họ có thể sống một cuộc sống hạnh phúc.

Bài đăng này còn có bằng: English (English) 简体中文 (Chinese (Simplified)) 繁體中文 (Chinese (Traditional)) العربية (Arabic)