Anzac Day Series – Billy Sing (Vietnamese)

Billy Sing, ông là người lính bắn tỉa giỏi nhất của Úc trong Thế Chiến thứ Nhất, và lính bắn tỉa giỏi nhất nói chung. Nhưng ông có một tuổi thơ khá trầm lặng ở Clermont, Queensland nơi ông được sinh ra trong một gia đình có bố, John, là người Hoa, và mẹ, Maryanne, là người Anh.

Billy hẳn đã được truyền cảm hứng để tham gia quân đội, do Chiến tranh Thế giới thứ Nhất nổ ra. Nước Anh sẽ tham gia vào cuộc chiến tranh, vì thế ông hẳn đã được truyền cảm hứng để phục vụ nước mẹ, nhưng còn vì đất nước non trẻ mà ông gọi là quê hương nữa.

Một trong những điều tuyệt vời nhất của AIF là AIF là một tổ chức đoàn kết. Một khi bạn đã ở trong đó, màu da của bạn không quan trọng nữa. Bạn có thể được thăng cấp, bạn nhận được bằng khen giống như những người khác. Màu duy nhất bạn thật sự mang là màu vàng nâu nhạt.

Công trạng lớn nhất của Billy  có lẽ là sự nổi tiếng ông nhận được tại Gallipoli trong vị trí là lính bắn tỉa. Chỉ sau một thời gian ngắn, ông đã khá nổi tiếng trên chiến trường Gallipoli, và vì vậy bạn thật sự còn được nghe sĩ quan chỉ huy của ông đánh giá ông rất cao.

Ngài Ian Hamilton đã tuyên dương Billy lần đầu tiên về thành tích bắn tỉa của ông trong trận Gallipoli vào tháng 1 năm 1916.

“Sing được biểu dương nhiều nhất về lòng quả cảm và kỹ thuật và ông đã khiến một số lượng rất lớn lính phía kẻ thù bị chết và bị thương. Không một rủi ro nào mà ông không dám đón nhận.”

Vào tháng 3 năm 1916, ông được trao Huy chương Công trạng Xuất sắc  đó là huy chương ý nghĩa dành cho những người không phải sĩ quan. Đó là huy chương cấp cao kế tiếp của Huân chương Phục vụ Xuất sắc  và đối với xếp hạng khác, thì nó chỉ thấp ngay sau Huy chương Anh dũng Bội tinh, vì vậy đó thực sự là một tặng thưởng rất cao.

Khi mọi người đã hiểu  câu chuyện của ông và thực sự hiểu những gì ông làm cũng như cuộc đời của ông, xuất thân từ một mối quan hệ pha trộn và thực sự mang di sản đó. Mọi người đã thực sự thấy đó là một câu chuyện đa văn hóa. Đó không chỉ là những người Úc da trắng. Đó là những người Úc gốc Hoa, những người Úc Thổ dân. Đó là người Nga, người Đức. Mọi sắc tộc có thể tưởng tượng được  có mặt ở nước Úc vào thời điểm đó thực sự đã phục vụ dưới lá cờ Úc. Vì vậy, việc có những người Úc gốc Hoa được ghi nhận trong AIF là một điều cao cả.

Bài đăng này còn có bằng: English (English) 简体中文 (Chinese (Simplified)) 繁體中文 (Chinese (Traditional)) العربية (Arabic)