Harmony Week series – Dr Dinesh Palipana OAM (Traditional Chinese)

Emma: 你好,迪内什。非常感謝你 今午和我一起。在開始傾談前,我想祝賀你 獲得昆州本年度傑出澳洲人獎。你一定很引以為榮!

Dinesh: 感覺很棒!多謝你和我談天,我感到非常榮幸!

Emma: 謝謝!你可否告訴我們 當初你是何時移民到澳洲?

Dinesh: 我是在十歲生日那天抵達澳洲的。來到澳洲生活 是非常特別的經歷;因為那是我 一次坐飛機,第一次體驗 季節的變化,第一次體驗各種奇妙的事情,例如有這麼龐大面積的超市,以及能親眼目睹海港大橋。

我記得 第一次吃萊明頓蛋糕。

Emma: 我的天啊!它們真的很美味,不是嗎?

Dinesh: 對,太好吃了!

Emma: 是蛋糕裏面有果醬抑或是外面 有巧克力的那一種?

Dinesh: 不,我不認為萊明頓蛋糕 裏面需要有果醬。

Emma: 很好!

你在長大期間,覺得作為 澳洲人最感自豪的是甚麼?

Dinesh: 老實說,我就是愛這個國家!我覺得我們很幸運能住在這裏,還有,讓我只選一件 值得自豪的事真的很難。

Emma: 我同意!

Dinesh: 我覺得其中很明顯的,便是 我們來自別的國家,這個國家接受我們,同時 讓我們 以在生活中作出嘗試。而這就是這個國家的宗旨,對吧?人人都有公平機會及待遇。我們有免費的醫療保健。

十一年前,我出了車禍,它改變了我一 生。最初我只是躺在深切治療部的病床上,

我無法呼吸、吃東西、舉起手臂或說話。我花了很多時間思考,當我離開這裏後,想成為甚麼樣的人,我深切思考了很久關於 價值觀的問題,如誠信和尊重,及社會群體的價值。

這就是日後我每天 都持守的價值觀,因為現在我嘗試 盡我所能支援別人,及試圖回饋社會!

Emma: 你應該為此感到驕傲!實在太好了!

你想趁著這個「和諧週」向大家傳達甚麼信息?

This post is also available in: English (英語) 简体中文 (簡體中文) العربية (阿拉伯語) Tiếng Việt (越南語)